Trăm cái rui chui một nóc

Nhiều người trong cùng một tập thể đều quy về một đầu mối, cùng chịu sự quản lý hoặc ràng buộc chung. Dùng để nói sự thống nhất quyền hạn, trách nhiệm trong một nhà, một họ hay một tổ chức; dạng này lược bớt từ mà ý nghĩa không đổi.

Many people in the same group are all under one common authority or central point. It refers to unified control or shared responsibility within a household, clan, or organization; this variant is simply a shortened wording with the same meaning.